出自上海滩赌圣中的词。
今晚打老虎出自1991年香港电影上海滩赌圣，是法文“你好么？”的谐音，上海滩赌圣中周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。
上海滩赌圣简介
《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》是由三和电影公司出品，王晶执导和监制，周星驰、巩俐、吕良伟、吴孟达出演的喜剧爱情片，该片于1991年8月21日在中国香港上映。
影片主要讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海，阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心，保住了上海的故事。
阿星与三叔失散后意外击杀谋害许文强之凶手，得以结识丁力（吕良伟饰），自此与祖父周大福（吴孟达饰）留在丁力身边，丁力女友如仙（巩俐饰）〔台湾版为（方季惟饰）〕令阿星魂牵梦绕，却不知她是自己所中意女孩如梦（巩俐饰）的孪生姐姐。
