安可辞固穷的上一句是丈夫四方志。出自《前出塞九首》。
从军十年馀,能无分寸功。众人贵苟得,欲语羞雷同。中原有斗争,况在狄与戎。丈夫四方志,安可辞固穷。
翻译:当了十几年的兵,哪能不立一点战功!众人争相冒功求赏,我想报功却羞于与他们混同。争功夺利的事中原也有,何况在这与异族邻壤的边境。大丈夫应当心怀天下,岂可为个人的困穷而动容。

创作背景:
《前出塞九首》当作于天宝十载(751年)左右,一说作于天宝十一载(752年),是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
