远嫁的女儿确实可以回娘家过年。传统上，这样的习俗被认为是女儿对父母的一种孝顺表现。然而，按照一些地方的旧时观念，女儿在春节期间如果已婚，通常需要与丈夫一同在婆家度过，而不宜单独回娘家过年。这种观念认为，女儿如果在春节期间回到娘家，可能会给婆家带来不吉利。尽管存在这样的传统观念，现代社会中女性的地位有所提升，女性是否回娘家过年更多的取决于个人选择和家庭之间的协商。一些现代家庭已经不再严格遵守这样的规矩，认为女儿和女婿一起回娘家过年是合情合理的。因此，是否回娘家过年应当基于个人情况和家庭意愿来决定，同时也要考虑到夫妻双方的和谐与尊重。在当代社会，远嫁的女儿完全有能力根据自身情况，安排合适的过年计划，无论是与丈夫一同回婆家，还是回娘家，都应当得到双方家庭的理解和支持。
