もしも愿(ねが)いが叶(かな)うのなら 如果愿望可以实现どんな愿(ねが)いを叶(かな)えますか？ 你会许下什麼愿望？仆(ぼく)は迷(まよ)わず答(こた)えるだろう 如果是我，答案一定是もう一(いち)度(ど)あなたに逢(あ)いたい 想再一次见到你 外(そと)は花(はな)びら色(いろ)付(づ)く季(き)节(せつ) 外面是初春季节今(こ)年(とし)も鲜(あざ)やかに咲(さ)き夸(ほこ)る 今年的花朵也会绽放あなたが好(す)きだったこの景(け)色(しき)を 这是你最喜欢的风景今(いま)は一(ひ)人(とり)歩(ある)いてる 如今我独自一个人走著 理解(わか)り合(あ)えずに伤付(きずつ)けた 因为无法理解而互相伤害幼(おさな)すぎたあの日々(ひび)も 那些个不成熟的过去确(たし)かな爱(あい)に包(つつ)まれていた事(こと)を知(し)りました 现在才知道我们曾经拥有确实的爱 逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 忘(わす)れはしない 想见你 想见你 我不会忘记你あなたは今(いま)も 心(ここ)にいるから 因为你现在仍然在我心中ありがとう ありがとう 伝(つた)えきれない 谢谢你 谢谢你 无法言尽想(おも)いよ どうか 届(とど)いて欲(ほ)しい 请让我把我的思念送到你那裏 朝(あさ)の光(ひかり)に目(め)を细(ほそ)めて 对著晨光眯眼新(あたら)しい日(にち)常(じょう)が始(はじ)まるけど 又是新的一天的开始気(き)付(づ)けばどこかに探(さが)してしまう 我常在找寻もういないあなたの姿(すがた)を 已经不在的你 何(なに)も言(い)わずに微(ほほ)笑(え)んだ 不说话的微笑优(やさ)しかったあの笑(え)颜(がお) 很温柔的笑容生(い)きる苦(くる)しみ喜(よろこ)びを 何(なん)度(ど)も教(おし)えてくれた你好几次都让我明白生之苦的喜悦溢(あふ)れて 溢(あふ)れて 声(こえ)にならない 好满 好满 满到说不出声音あなたを空(そら)に 想(おも)い描(えが)いた 我在空中描绘你泣(な)いたり 笑(わら)ったり 共(とも)に歩(あゆ)んだ 我们一起哭泣、一起欢笑足(あし)迹(あと) 永(と)远(わ)に 消(き)えはしないさ 走过来的路，永远不会消失呜(あ)呼(あ) 果(は)てしなく また巡(めぐ)り逢(あ)う命(いのち)啊～，无止尽的 会再重逢的生命もしも愿(ねが)いが叶(かな)うのなら もう一(いち)度(ど)…如果愿望会实现，我想再一次…逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 忘(わす)れはしない想见你 想见你 我不会忘记你あなたは今(いま)も 心(ここ)にいるから 因为你现在仍然在我心中ありがとう ありがとう 伝(つた)えきれない 谢谢你 谢谢你 无法言尽想(おも)いよ どうか 届(とど)いて欲(ほ)しい 请让我把我的思念送到你那裏声(こえ)も 温(ぬく)もりも 优(やさ)しい微(ほほ)笑(え)みも 你的声音 你的温存 你那温柔的笑容心(ここ)にいるから 逢(あ)いたい 都在我心里 我想见到你
