外语教学与研究出版社是“外研社”版本。外语教学与研究出版社（简称“外研社”）由北京外国语大学于1979年创建并主管，是一家以外语教育出版为特色，国内领先、国际知名的综合性文化教育出版机构。外研社在全球11个国家建立海外中心或中国主题编辑部，在英国牛津设立孔子学院，发起成立“中国—中东欧国家出版联盟”，连续9次入选“国家文化出口重点企业”，近三年版权输出数量超过600种，为中外文化融通与文明互鉴搭建了交流与合作平台。外研社荣获“全国优秀出版社”“先进高校出版社”“新闻出版走出去先进单位”“国家文化出口重点企业”“讲信誉、重服务出版单位”“全国教材管理先进集体”“全国文化企业30强”提名单位、“首都文化企业30强”“全国教材建设先进集体”等荣誉称号，被评为国家一级出版社（全国百佳图书出版单位）。
