鬼已来电的幕后花絮

2008年第一弹

1月4日,是2008年的第一个星期五,不知道是不是节日之后的连锁疲惫反应,这个异常冷清的周末只有一部影片登陆院线,那就是这部重拍自日本经典恐怖作品的《鬼已来电》,如此看来,经济市场中第一笔靠票房盈利的电影,非它莫属了。也许有人要提醒了,这周除了《鬼已来电》,应该还有一部《朱诺》。可惜事实并非如此,《朱诺》属于独立制片,只是在经历从小范围点映到大范围公映的转变而已。

也许想从2002年公映的《美版午夜凶铃》那里沾点“喜气”,《鬼已来电》同样改编自2003年的日本恐怖电影《鬼来电》系列,原著作品讲述了一个让从心底发寒的故事,是有关一群年轻人的,他们在自己死前不久,都收到了录有自己死亡声音的电话录音……这是一个非常典型的恐怖故事,同样靠两个重要元素来抓住观众的注意力:一是让人毛骨悚然的剧情;二是强有力的市场推广,《鬼已来电》就这样应运而生,从剪辑得非常好的预告片和宣传短片以及冷淡的节后市场来看,足够将影迷们吸引进电影院了。

走出节日档的第一个周末,早就有前车之鉴证明,绝对是恐怖电影大赚一笔的最佳时期,比如说《人皮客栈》、《鬼讯号》、《万鳄巨兽》以及《搭车人》,都因为选在了这个时段,得到了比预期高至两倍或三倍的票房收入,在这个难得的清静日,相信年轻的观众早就已经在票房大片的狂轰滥炸中略感精神不振了,正在寻找一些有新鲜感的东西--《鬼已来电》正好可以满足他们这方面的需求。

2003年,由日本导演三池崇史执导的《鬼来电》公映,缓和了日本年轻人过于依赖手机的信仰危机,通过一个隐藏在鬼故事之下的犀利事实,以达到警醒的目的。然而同样的故事到了美国导演埃里克·瓦利特的手中,就更多了一些天马行空的奇妙想象力,他决定只是从日本原著中萃取它的精华部分,而不是单纯地重复一部小范围的惊悚作品而已,手机在这里不再象征着一个危险信号,却变成了让几位好友生离死别的媒介载体。当然,瓦利特肯定会保留住原著中一些真正让人恐惧的元素,美国版的《鬼已来电》相对减少了一些有关使用手机所带来的那种危机感,相反则对美国老式的鬼故事投入了更多的注意力,基本上而言,新版对于原著来说,是一个有趣的派生体。

爱德华·伯恩斯和莎妮·索萨蒙在影片中饰演了一对被迫绑在一起的搭档,因为他们要一起抓住那个专门使用手机电波去杀人的邪恶鬼魂。伯恩斯在影片中的角色是警探杰克·安德鲁斯,他透露影片的大部分内容都是在真正的场景地拍摄的,只有一小部分是在摄影棚里:“工作人员把拍摄现场伪装得非常好,所以不论是外景还是摄影棚,都被渲染出了故事正在发生的气氛,最古怪的是,当你已经花了两个小时在一个场景中工作完毕后,从那里迈出来,才意识到原来自己刚刚是在演戏,而不是什么真实的经历,那是一种非常不固定的感觉。不过对比起来,外景的部分要比摄影棚有意思多了,比如我们待在亚特兰大的那段时间……去一座新城市,感受一下我们的国家乃至世界的一个新的组成部分,那种经历非常难得。不过,你可能在看影片的时候,看不出来那是在亚特兰大,因为我们最初为这个故事定位的时候,只是说它发生在美国的一个城市,有可能是任何城市。”

虽然是在一部重拍片中当主演,但爱德华·伯恩斯并没有看过由三池崇史执导的日本原著,他说:“导演埃里克·瓦利特特别要求我们不要去看日本的原版影片,至少在这部影片拍好之前不要看。他没有对我们说真正的原因,不过我能猜测出来一些,他是不想让我们做无谓的比较,或对他重拍时做出的改变提出质疑--我知道我的角色在原著中挺微不足道的。我确实买了原版的DVD,但我将它留在了亚特兰大的酒店房间里,所以,我到现在还没有看过呢。”

警探专业户爱德华·伯恩斯

由于爱德华·伯恩斯本身就来自于一个警察世家,所以他根本就无需对这样一个角色做任何前期准备工作:“这已经是我演过的第四个警察角色了,即使我没做过真正的警察,也算是个中老手了……在这类影片中,杰克·安德鲁斯在做调查工作的时候,并不需要表现得那么经验丰富,因为没有任何警察经历过这种灵异案件,然后去追查一个只存在于手机电波中的幽灵杀手。”

不过作为一名警察,杰克·安德鲁斯在影片中对于灵异事件的接受速度,似乎有点太快了,爱德华·伯恩斯也认同了这一点:“当然,现实生活中的我可就没这么容易摆布了,甚至有点愤世嫉俗。不过我要声明的是,对于我在影片中的角色很快就相信了灵异事件是真实存在的,我认为没什么不好,因为他身处于那么一个环境里,根本就没办法产生怀疑。任何与调查有关的影片,不管是不是与鬼魂有关,其实过程都挺守旧的,大致意思就是这里有一个值得信赖的人,他相信自己能够帮助那位困难缠身的女士--而杰克·安德鲁斯就扮演了一个这样的角色。”

成年之后的爱德华·伯恩斯虽然很少看恐怖片,可当他还是个孩子的时候,曾经和其他同龄人一样,疯狂地迷恋过一阵子,那个时候他最喜欢的影片是《月光光心慌慌》和《十三号星期五》,以及所有类似的恐怖作品。

对于喜剧演员玛格丽特·周(Margaret Cho)来说,影片也算是她在事业上的一个不小的调整,因为这是第一次,她不能在镜头前逗乐子了,而是需要板起面孔。爱德华·伯恩斯说:“如果让一名喜剧演员来演恐怖片,她确实需要付出很大的努力,不仅仅是她,也包括我和莎妮·索萨蒙,说实话,我们对自己在影片中的样子,多多少少会觉得有点可笑。”

谈到这次和莎妮·索萨蒙的合作,爱德华·伯恩斯也难掩赞扬之情:“我们从中得到了许多乐趣,你会发现她是个特别容易被逗笑的人,很好相处……当她拍摄了一些非常可怕的场面之后,我们就会想方设法让她大笑,去除心中的阴影--为了让这部分尽可能地真实,我们都觉得她可能真的受到了惊吓,而导演埃里克·瓦利特也非常感激我这么做。”

虽然表演才是他的主业,但爱德华·伯恩斯也有当导演的经历,对于自己是否会用导演的眼光去评判这部影片的疑问,他给予了否定的答案:“我不会这么做的,我第一次从这种做法中得到教训,是在《拯救大兵瑞恩》中,你可能想象不到我在片场向斯蒂文·斯皮尔伯格提建议的样子,虽然他对我的做法表现得非常友善,可是我不得不说那是极为不明智的。那对于我来说,无论是以电影人的身份,还是以演员的身份,都是一段重要的学习经历。其实每演完一部影片,我都觉得学到了一些东西,所以我之所以在这里,就是抱着学习的态度来的。我经常会思考,‘哦,这个场景他是怎么组建的呢?’然后就仔细观察埃里克·瓦利特的选择尺度,再不停地去想,‘为什么他要这样做,而不是那样做呢?’”

至于爱德华·伯恩斯未来是不是真的会亲自执导一部恐怖惊悚片,他自己也不是十分的确定:“我觉得是机会和偶然性在铸就我未来有可能面对的方向,比如说你成长的背景、接受过的教育、以及未来可能会遭遇的事情……当然,如果觉得时机足够成熟,我拥有相对的能力,又碰到一个好故事的话,我会拍的。”

·爱德华·伯恩斯饰演的警探最终也免不了死亡的命运。

鬼已来电的幕后花絮