这句话中的“缺”是正确的。这句话的字面意思是踏破贺兰山谷，指突破金国的边关城门。“满江红·怒发冲冠”是岳飞的作品，其中“驾长车，踏破贺兰山缺”一句，引发了很大的争议，尤其是关于贺兰山的位置。贺兰山在宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，但岳飞抗金的方向在东北，与宁夏贺兰山不在同一方向。因此，有学者认为词中的贺兰山应该是指位于河北邯郸磁县的贺兰山。磁县贺兰山原名西山，位于磁县的南边，是太行山的余脉，海拔最高不到200米，因北宋道人贺兰真人在此隐居而得名。据史载，岳飞参军时经过磁州贺兰山，后带兵多次驻扎磁州一带，对此山很熟悉。他的北伐计划中，磁州贺兰山是重要的军事要地，过了此山极易“直捣黄龙”。
