
不是wana,而是wanna,<美俚> 想要,希望= want to,即当说want to do it,只说wanna do it。类似的还有gonna(going to)。
wanna与want的区别是定义不同,用法不同,侧重点不同。 一、定义不同 1、wanna:wanna是want to的口语,表示想的意思。 示例:I wanna be married to you. Do you wanna be married to me? 译文:我想和你结婚。你想和我结婚吗? 2、want:want表示想要,需要。 示例:Do you want another cup of coffee? 译文:你想要再来一杯咖啡吗? 二、用法不同 1、wanna:wanna属于缩略结构,后面要加动词。 2、want:want是单独的一个动词。 三、侧重点不同 1、wanna:wann
作为“want to”的口语化缩写, “wanna”在美国的使用频率是非常高的。除了在相当正式的演讲外,在日常对话中,大部分美国人都是直接用“wanna”来代替“want to”的。 但是一定要记住哦,虽然大部分美国人都使用“wanna” 但是它仅限于在日常口语使用,在书面表达上是很不合适的。此外,“wanna”仅限于代替“want to”使用,无法代替“want”。
wanna=want to是口语中使用的所略形式,所以歌词中频频出现,但不用于书面。 因为wanna=want to,所以后面要加动词。 I wanna buy a new shirt.=I want to buy a new shirt.我想买件新衬衫。
wanna是美国人的口语用法,=WANT TO
wanna 是美语的口语 =want to wanna=want to是口语中使用的缩略形式,歌词中常出现,但不用于书面语。
