《梦华录》改编自元代关汉卿的杂剧《赵盼儿风月救风尘》，原著与电视剧在剧情上存在显著差异。杂剧中主要讲述了赵盼儿拯救宋引章的故事，即剧中赵盼儿与孙三娘在前往东京途中，于华亭县偶遇宋引章的侍女，得知宋引章被恶棍周舍骗尽家财并囚禁，因此决定伸出援手。赵盼儿假意对周舍有意，诱使其休弃宋引章并将财产转至宋引章名下，随后乘马车逃离。周舍察觉被骗后，将赵盼儿等人告上法庭，赵盼儿则反诉周舍强娶乐籍女子。原本偏袒周舍的官府打算对赵盼儿等人施以杖刑，关键时刻顾千帆出现，请来知府，案件因此逆转，周舍最终被流放三千里。原著与电视剧的不同之处包括：1、原著仅限于宋引章的救援，未涉及东京后续故事。剧中，赵盼儿三女抵达东京后自立门户，开设茶馆，宋引章亦进入教坊司。围绕茶馆，三女各自经历了情感波折，孙三娘与杜长风、宋引章与沈如琢之间上演了一番爱恨交织的戏码。2、原著中未提及顾千帆与欧阳旭的故事线。电视剧中，顾千帆周旋于清流士大夫与生父萧钦言之间，卷入权力斗争的漩涡，剧情围绕夜宴图和“帽妖案”展开，每一步都暗藏玄机。3、原著亦未描写朝堂争斗。电视剧中，涉及清流士大夫、皇后、萧钦言、皇城司、高家等多方势力，与顾千帆和赵盼儿有着密切联系。因此，电视剧在原著基础上进行了大幅扩展，利用的仅仅是赵盼儿等人的身份和故事背后的精神内核。这种改动在情节和时间跨度上都相当显著。
