林荫道是正确的写法。首先，从语义上来看，“林荫道”通常指的是两旁有树木遮蔽的道路，强调的是树木形成的阴凉和遮蔽效果。而“林阴道”虽然在字面上也表达了树木和道路的关系，但“阴”字的使用在现代汉语中较少见，且不易直接理解其含义。其次，从历史和用法上来看，“林荫道”是一个较为常见的词组，被广泛使用在各类文学作品和日常生活中。而“林阴道”则相对较少见，且在多数语境下，人们更倾向于使用“林荫道”来表达相同的概念。此外，我们还可以从语言习惯和社会认知的角度来分析。由于“林荫道”更符合现代汉语的表达习惯，且在社会认知中具有更高的知名度，因此它成为了更受欢迎的选择。综上所述，我们可以确定“林荫道”是正确的写法。它不仅在语义上更加明确，而且在历史用法、语言习惯和社会认知等方面都具有优势。而“林阴道”虽然在字面上看似合理，但在实际使用中较少见，且不易被大众理解和接受。以上分析是基于语言学的角度，但这个问题也可以从其他角度进行思考。例如，如果从城市规划或景观设计的角度来看，“林荫道”和“林阴道”可能具有不同的意义和设计理念。然而，无论从哪个角度来看，我们都需要根据具体的语境和需求来选择合适的表达方式。总之，对于“林阴道?还是林荫道?”这个问题，我们可以明确回答是“林荫道”。这一选择既符合现代汉语的表达习惯，也更容易被大众理解和接受。同时，我们也应该保持对语言变化的敏感性和灵活性，以适应不同的语境和需求。
