与长子受之翻译及原文

与长子受之翻译及原文

《与长子受之》的原文是:“由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。”这段文字是清朝初年XXX写给他儿子XXX的家训。XXX在清兵入关时曾任职南明永历朝廷,永历帝失败后,他坚决拒绝投降清朝,选择了绝食自杀,是个有民族气节的官员。XXX认为,人应该具备的最基本的品德是节俭,只有节俭才能避免奢侈,从而避免道德的沦丧。这段文字的大意是,从节俭到奢侈很容易,但从奢侈到节俭却很难。在饮食和衣服上,如果思考得到它们的艰难,就不敢轻易花费。一顿酒肉的费用,足够几天的粗茶淡饭;一匹绸缎的费用,足够几件粗布衣服。不饿不冷就足够了,何必追求好吃好穿?经常在有收入的时候想想没有收入的时候,不要在没有收入的时候才后悔当初没有节俭。如果这样,那么子子孙孙就可以永远享受温饱了。XXX在这段话中,强调了节俭的重要性。他认为,节俭不仅是一种生活习惯,更是一种人生态度和道德修养。他通过自己的经历和感悟,告诫儿子要时刻保持节俭之心,不要贪图享乐,以免陷入奢侈的泥潭。XXX的这段话,不仅是对儿子的教诲,也是对后人的警示。在当今社会,随着生活水平的提高,很多人开始追求奢侈的生活方式,忘记了节俭的美德。然而,我们应该明白,节俭不仅是一种生活方式,更是一种人生智慧和道德修养。只有保持节俭之心,才能避免道德的沦丧和生活的困境。因此,我们应该时刻牢记XXX的教诲,保持节俭之心,不追求奢侈享乐,这样才能在生活中保持清醒和自律,避免陷入道德的泥潭。同时,我们也应该将这种节俭的美德传承给下一代,让他们在未来的生活中也能保持清醒和自律,远离奢侈的诱惑,过上真正有意义的生活。