《神秀偈》(原文)
身是菩提树,心如明镜台,
时时勤拂拭,勿使惹尘埃。
《神秀偈》(翻译)
众生的身体就是一棵觉悟的智慧树,众生的心灵就象一座明亮的台镜,
要时时不断地将它掸拂擦试,不让它被尘垢污染障蔽了光明的本性。

以下为《神秀偈》典故:
据说,五祖弘忍退位时,想找一个有才能的子弟做自己的继承人。于是,他把所有的弟子召集到一起,对他们说:“你们都将自己多年悟禅的结果写成偈子,然后呈上来,我看看你们修行的成绩,中意的话,就把衣钵传给他”。
在众多的徒弟中,有一名叫神秀的上座和尚,资历很深,读了很多经书,颇有学问,深得弘忍器重。大家认为衣钵的继承人非他莫属。很多人没想去作偈子,而是等着看神秀的参悟。
不几天,神秀将自己参悟的偈子写在了墙上。偈子云:身如菩提树, 心是明镜台。时时勤拂拭,勿使染尘埃。
这样的偈子自然引来一片叫好声,也很快传到正在伙房舂米的慧能耳中。慧能听了后,就告诉身边的僧人说:“还行,但未能真正悟道。”
一个勤杂工如此说,大家感到很惊讶。于是,在众人的一致要求下,慧能说出了自己的偈语,就是开头的那四句话。众人感觉这个更好,就把神秀的从墙上擦掉,替之以慧能的。
第二天,弘忍看到了这首偈语,连连点头。为了掩人耳目,他脱掉自己的鞋子,把慧能的偈语从墙上擦掉了。晚上,慧能还在伙房干活,五祖悄然而至,寒暄过后,他用手杖在门上轻轻敲了三下,然后转身走了。
慧能会意,便在三更时刻到五祖房中。五祖为他讲解《金刚经》,当听到“无所住而生其心”时,慧能彻底大悟,弘忍就把衣钵传给了他。慧能即为六祖禅宗。
参考资料来源:百度百科-神秀
