原文：落木千山天远大，澄江一道月分明。
翻译：树叶渐落，群山显露，天空显得更为辽远广阔；清澄的江水如一条白练，在月光下分外明亮。
这两句诗描绘了一幅秋江暮景图。诗人选择了群山、落木、江水、明月等意象，营造出一种空旷、寂静、清幽的氛围。“落木千山”使人想到树叶渐落，草木凋零，群山显得更加高耸空旷。“天远大”则展示了天空的辽远广阔，给人一种豁达开朗的感觉。“澄江一道”描绘了清澄的江水如一条白练，流淌在月光之下。“月分明”则突出了月光的明亮，使整幅画面更加清晰明朗。
这两句诗的意境深远，给人一种寂静、清幽、高远的感觉，展现了秋天的韵味和自然的壮美。同时，也表达了诗人对自然的赞美和对生命的感慨。整首诗语言简练，意象生动，给人以强烈的视觉和心灵震撼，让人仿佛身临其境，感受到了秋天的韵味和自然的壮美。
