
普通话:把他做掉上海话汉字:拿伊做脱上海话拼音(钱乃荣式):ne[nao] yhi zu tek上海话拼音(Sieh 1st):nhae[nho] yi tzu thek“拿伊做脱(把他做掉)”原本是上海黑帮的俗话,意为把某人干掉、收拾某人。最近由于周立波的海派清口,原本不登大雅之堂的市井俗语,也堂而皇之的出现在各种媒体上了。

普通话:把他做掉上海话汉字:拿伊做脱上海话拼音(钱乃荣式):ne[nao] yhi zu tek上海话拼音(Sieh 1st):nhae[nho] yi tzu thek“拿伊做脱(把他做掉)”原本是上海黑帮的俗话,意为把某人干掉、收拾某人。最近由于周立波的海派清口,原本不登大雅之堂的市井俗语,也堂而皇之的出现在各种媒体上了。