个人认为韩国和我国泡菜没有分别，只不过韩国人不是这么认为！下面我给你说说：
为了区别于中国的泡菜，韩国早前将韩国泡菜更名为“辛奇”。韩国学者却不同意了：不要落入对方的圈套。
有名来自全北大学的名誉教授在韩国媒体发表文章，认为汉字将韩语中的kimchi翻译为韩国泡菜，是为了便于民众理解和识别。现在，韩国将其更名为“辛奇”，很容易让人误认为“Kimchi”源于中国，而韩国只是开发出了“辛奇”这个新品种。
这些话听着还算讲道理，然而说着说着就变味了。
他说，汉字并非独属于中国。韩国使用汉字的历史也有2000多年，日本也同样在使用汉字，汉字是属于整个东亚国家共有的文字。
这名学者认为，中国人以后很可能会这么说：韩国不是有辛奇吗？Kimchi是中国的传统食物。就像以前韩国不使用“在中同胞”这一叫法，而和中国人一样使用“朝鲜族”的叫法，从而落入对方有意把半岛民众贬低为本国少数民族的战略圈套一样，噩梦不能重演。
文章不长，逻辑却有点费解。简而言之，其大意是认为“泡菜”这个词是韩国的专有名词，如果因为避讳汉字而改用其他名字，等于妥协让步，落入圈套。
其实，这名学者搞错了一点，做出这个决定的是韩国，圈套也是自己下的。话又说回来，泡菜文化起源于哪里，相信韩国专家也做过研究了，大可不必通过更改汉字称谓增强自主和自信，因为改变不了事实。至于其真正意图，或许更多是为了不希望在阴影里存在，玻璃心作祟罢了。
以上就是我的见解。
