诚宜开张圣听，以光先帝遗德翻译如下：
“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德是《出师表》中句子，又称《前出师表》，是三国时期蜀国政治家、军事家诸葛亮的奏表，作于蜀汉建兴五年（227年），篇名为后人所加，初见于《三国志·蜀志·诸葛亮传》，收入《昭明文选》。
该文是诸葛亮出兵攻打魏国前写给后主刘禅的一篇意见书，文中分析了蜀国当时的内外形势，劝诫刘禅要继承刘备的遗志，秉公处事，重用贤良之臣。名句“鞠躬尽瘁，死而后已”等广为流传。
赏析：
《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
上半部分，分析当时不容懈怠的政治形势，阐述开张圣听、内外同法、亲信贤良的必要性和迫切性，希望后主励精图治，迅速改变龟缩于西南一隅的被动局面；下半部分，回顾自己的一生经历，缅怀先帝“三顾茅庐”的知遇之恩，表明此次北伐务求成功的雄心壮志。
