
后者更常见,前者比较像书面语,shine只能特指光线,brighten
up还可以形容心情,shine更侧重照耀的过程,brighten强调的是从暗变亮的变化本身,shine本身就是动词,brighten是由形容词加en变成的,这就是为什么前者强调动作,后者强调结果

后者更常见,前者比较像书面语,shine只能特指光线,brighten
up还可以形容心情,shine更侧重照耀的过程,brighten强调的是从暗变亮的变化本身,shine本身就是动词,brighten是由形容词加en变成的,这就是为什么前者强调动作,后者强调结果