
不如看原版,带汉语字幕的那种。比语音翻译后的效果好多了。
强烈建议看外语版的,不是崇洋媚外,而是电影后期国语配音真心比不上原版的,很多感情和语境是国语表达不出来的。只有看原版的才能感受到。
看外国版,中文字幕的~原汁原味呗 配音的有时候角色的情绪和说话速度都对不上
外国版的
原版
坚决不看国语 就没那种感觉了

不如看原版,带汉语字幕的那种。比语音翻译后的效果好多了。
强烈建议看外语版的,不是崇洋媚外,而是电影后期国语配音真心比不上原版的,很多感情和语境是国语表达不出来的。只有看原版的才能感受到。
看外国版,中文字幕的~原汁原味呗 配音的有时候角色的情绪和说话速度都对不上
外国版的
原版
坚决不看国语 就没那种感觉了